Our rankings are cleverly generated from the algorithmic analysis of thousands of customer reviews about products, brands, merchant's customer service levels, popularity trends, and more. The rankings reflect our opinion and should be a good starting point for shopping. As an Amazon Associate we may earn from qualifying purchases. We may receive a commission from purchases made through links on our site, which will help us continue to provide you with value.
Best Choice ADULT LOCAL VINTAGE - MASS MKT 
Translations Best Value Faber & Faber 
Translations Faber and FaberMajosta 
Legalese Translations: First Edition Greek Classics 
Meditations: A New Translation Audible 
Small Boat ClearQuran.Com 
Quran in English: Modern English Translation. Clear and Easy to Understand. Zondervan 
How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions Manga UP! Only My Undesirable Translation Talent Can Change the World #001 (Only My Undesirable Translation Talent Can Change the Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side 13% Off Orbit Translation State: Shortlisted for the Hugo Award for Best Novel 2024 Tyndale NLT Pocket Thinline Bible, Filament Enabled (Leatherlike, Blush Pink Flowers, Red Letter) Oxford University Press Émile Zola A Love Story A new translation by Helen Constantine Holman Reference HCSB - Bible Translation: Navigating the Horizons in Bible Translations 16% Off Square Peg Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words SQUARE PEGFourth Estate Lost in Translation 10% Off British Film Institute Lost in Translation 18% Off Scribe Publications Taiwan Travelogue: winner of the International Booker Prize 2026 15% Off W. W. Norton & Company The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky W W Norton Company26% Off Penguin The Odyssey: A New Translation by Daniel Mendelsohn 28% Off Penguin The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation NewTuttle Publishing The Tale of Genji: The Authentic First Translation of the World's Earliest Novel 14% Off W. W. Norton & Company Candide the Adams Translation Norton Critical Edition: 0 Independently published The Holy Quran: English Translation of The Noble Qur'an | Green Cover | English Edition 15% Off Penguin Crime and Punishment Binding : Paperback15% Off Tuttle Publishing No Longer Human: A New Translation 13% Off Schocken The Castle: A New Translation Based on the Restored Text Used Book in Good ConditionIndependently published The Holy quran arabic english translation and transliteration: 29 Short Quranic Surahs for Muslims (adults & kids) 19% Off Penguin Beowulf: A Verse Translation Penguin BooksAfterglow Love In Translation Grapevine (22nd January, 2026) The Brothers Karamazov: A New Translation by Michael R. Katz Islamic Gifts 123 The Quran English Translation Paperback [2 PACK] (Pocket Size)The Quran Translated by Wahiduddin Khan 35% Off Yale University Press The Philosophy of Translation 11% Off Tuttle Publishing The Complete Musashi: The Book of Five Rings and Other Works: Definitive New Translations of the Writings of Miyamoto Mu 33% Off Basic Books Aesop's Fables: A New Translation 10% Off University of California Press The Odyssey: A New Translation by Peter Green The Odyssey: A New Translation By Peter Green15% Off Yale University Press Gilgamesh: A New Translation of the Ancient Epic Ketab Corporation Translation of Kalila and Dimna King Solomon On the Shortness of Life, Happiness and Peace of Mind | A Stoic Guide to Living Well: New Modern Translation | The Senec 16% Off Tolkien GB Beowulf: A Translation and Commentary, Together with Sellic Spell Independently published Surah Yaseen Transliteration & English Translation Independently published War and Peace: Bogan Translation - Book One Routledge Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism (Routledge Advances in Translation and Interpret 15% Off Penguin Hard-Boiled Wonderland and the End of the World: The original translation of Murakami’s mind-bending classic New11% Off Tuttle Publishing Musashi: Book One - Earth, Water & Fire - The Novel: New Unabridged Translation 27% Off LIVERIGHT Crime and Punishment: A New Translation Zaccheus Entertainment Translation by Faith: Moving Supernaturally for the Purposes of God Independently published The Trial: A New Translation 38% Off *The Chinese University of Hong Translation and the History of Knowledge: A Festschrift for Lawrence Wang-chi Wong Independently published Les Misérables - Volume 1: A New Translation in Modern Accessible English Farrar, Straus and Giroux The Translations of Seamus Heaney The Translations Of Seamus HeaneyAbilene Christian University Press Translation of the Seventy: History, Reception, and Contemporary Use of the Septuagint Routledge Textile Translations: Weaving Stories, Touching Meanings Baker Academic Bible in Translation, The: Ancient and English Versions Imagin8 Press Dao De Jing in Clear English: Including a Step by Step Translation Independently published the Holy Quran: English Translation for Spiritual Connection and Personal Reflection: Pink Cover Independently Published Petit déjeuner à Paris: A Story in Easy French with Translation, Vol. 1 Petit déjeuner à Paris: A Story in Easy French with Translation, Vol. 1Independently published The Metamorphosis: A New Translation by Rhys Montgomery Martino Fine Books Young's Literal Translation of the Holy Bible: With Prefaces to 1st, Revised, & 3rd Editions Young's Literal Translation of the Holy Bible: With Prefaces to 1st, Revised, & 3rd Editions10% Off Shambhala Publications The Art of War: Translation, Essays, and Commentary by the Denma Translation Group Language: EnglishIndependently published The Hunchback of Notre-Dame: A New Translation in Modern Accessible English Independently published The Didache: The Teaching of the Twelve Apostles (Clear, Easy-to-Read Translation with Discussion Guide) Modern Saints S 25% Off Tuttle Publishing Musashi: Book Three - Moon, Sun & Perfect Clarity- The Novel: New Unabridged Translation Broadstreet Publishing The Sacred Journey: God's Relentless Pursuit of Our Affection Independently published The Way of a Pilgrim: A Modern Translation (Clear and Readable · Includes Discussion Guide Access) Modern Saints Series Kadosh-Prints Torah in English complete: The Five Books of Moses | English Torah Translation (JPS) reworked Paperback: Including: Gene 20% Off Tuttle Publishing Musashi: Book Two - Wind & Ether - The Novel: New Unabridged Translation 28% Off Collins Collins Spanish Dictionary And Grammar: 120,000 Translations Plus Grammar Tips [Eighth Edition] Independently published The Divine Comedy: A New Translation in Modern Accessible English Farshore The Little Prince: The enchanting illustrated classic children’s story, with original translation, perfect for children Binding : paperbackOxford University Press Translation: A Very Short Introduction Oxford University Press USAIndependently published The Way of the Pilgrim & The Pilgrim Continues His Way: A Modern Translation Scribe Beowulf: a new translation Independently Published Romeo and Juliet Translated into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside origina Meditations : A NEW TRANSLATION Vintage Crime and Punishment: Pevear & Volokhonsky Translation: A Novel in Six Parts with Epilogue Fiction19% Off Yale University Press Job: A New Translation Independently published Der Great Gatsby (Translated): A Progressive Translation — English to German 25% Off University of California Press The Iliad: A New Translation by Peter Green The Iliad A New Translation By Peter Green25% Off University of California Press The Iliad: A New Translation by Peter Green The Iliad A New Translation By Peter GreenBroadview Press Inc Sir Gawain and the Green Knight: Facing Page Translation: Middle English Text with Facing Translation Sir Gawain and the Green Knight: Middle English Text With Facing Translation (Broadview Literary Texts)28% Off Oxford University Press A New English Translation of the Septuagint: Communication, Ethics, and Professional Life Oxford University Press USAIndependently published The Pilgrim's Progress: A New Translation (Vivid and Immersive with 650 Bible References for Study) - Modern Saints Seri Zondervan Bible Translations for Everyone: A Guide to Finding a Bible That’s Right for You Independently published On the Incarnation: A Modern Translation (Updated, Easy-to-Read Language with Sidenotes) Modern Saints Series — Fresh an Brand: Greater Truth Publishers Modern Young's Literal Translation New Testament Used Book in Good ConditionKregel Academic 40 Questions About Bible Translation (40 Questions Series) LIVERIGHT The Idiot: A New Translation Wisehouse Classics The Blind Owl (Authorized by The Sadegh Hedayat Foundation - First Translation into English Based on the Bombay Edition) The Blind Owl (Authorized By The Sadegh Hedayat Foundation - First Translation Into English Based On The Bombay Edition)17% Off SPCK NLT Holy Bible: New Living Translation, British Text Version in Blue Soft-tone Flexiback Binding 19% Off HarperCollins Children's Books The Dead Sea Scrolls: A New Translation HarperOneNorth Atlantic Books Alamut North Atlantic BooksTimeless-Texts The Holy Quran in English, Noble Quran English Translation by Marmaduke Pickthall: Premium Paperback Black Edition, Kora LIVERIGHT Reynard the Fox: A New Translation Orders are despatched from our UK warehouse next working day.30% Off Vintage Classics End of the World and Hard-Boiled Wonderland: The new translation of Murakami’s mind-bending masterpiece, now in a deluxe Routledge Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English 15% Off Tuttle Publishing The Tale of Genji: The Arthur Waley Translation of Lady Murasaki's Masterpiece with a new foreword by Dennis Washburn The Storm of Steel: Original 1929 Translation by Basil Creighton Bloomsbury Academic Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament